Click on the transition you want. Then grab the transition and drag it in between the clips you want it to be between. This should be on the red line. When you have successfully done this there will be a small gray box on the line in between the two clips.